以青少年力量共建引领型现代海洋城市 / Youth Power Shaping a Leading Modern Ocean City

本文转载自公众号:Richard的双语视界
作者:Richard
From a Child’s Action to a City’s Vision
从一个孩子的行动,到一座城市的愿景
In recent years, Qingdao has clearly positioned itself as a leading modern ocean city, guided by the principles of ecological civilization, technological innovation, and public participation.
近年来,青岛明确提出建设引领型现代海洋城市的发展目标,以生态文明为引领,以科技创新为支撑,以全民参与为基础,系统推进海洋事业高质量发展。
Within this broader vision, marine governance is no longer understood as the responsibility of institutions alone, but as a shared social undertaking involving government, industry, academia, and the public—especially the younger generation.
在这一宏观战略背景下,海洋治理已不再只是政府部门的单向职责,而是一项涵盖政府、产业、科研与公众,尤其是青少年的社会共同行动。
Nancy’s long-term engagement in marine public welfare provides a vivid and concrete example of how youth participation can organically align with a city’s ocean strategy.
南希长期坚持的海洋公益实践,正是青少年参与与城市海洋战略同频共振的生动缩影。

Qingdao’s Ocean Strategy: Building a Leading Modern Ocean City
青岛的海洋战略:建设引领型现代海洋城市
As a coastal city with unique marine resources, Qingdao has consistently taken the ocean as a defining element of its urban identity and development path.
作为一座因海而生、向海而兴的城市,青岛始终将海洋作为城市发展的核心资源与重要标识。
In recent years, Qingdao has focused on:
-
Strengthening marine ecological protection
-
Advancing marine science and technology
-
Developing a modern marine economy
-
Cultivating marine culture and literacy
近年来,青岛重点推进海洋生态保护、海洋科技创新、现代海洋经济发展以及海洋文化与海洋素养培育等重点领域。
Importantly, Qingdao recognizes that marine modernization is not only technological, but also social and cultural.
更为重要的是,青岛清醒地认识到,海洋现代化不仅是技术层面的升级,更是社会层面与文化层面的系统进化。
Youth participation, public awareness, and long-term behavioral change are therefore essential components of a truly modern ocean city.
因此,青少年参与、公众意识提升以及长期行为转变,成为现代海洋城市建设不可或缺的重要支点。

Nancy’s Marine Public Welfare Journey: Persistence from an Early Age
南希的海洋公益之路:从童年开始的长期坚持
Nancy's journey in marine conservation began in 2021, when she, along with her sister Emily, participated in the beach cleaning campaign along the coast of Qingdao initiated by OCEANWE.
南希的海洋公益之路缘起2021年,与妹妹阿米莉一起,参与海洋卫士发起的青岛沿海的净滩行动.
Over more than 1,600 days, undering the guidance of OCEANWE, Nancy has continuously taken part in:
-
Beach cleanups across multiple coastal sites
-
Marine waste classification and data recording
-
Marine ecology research-based learning
-
Public speaking and art-based advocacy
在超过1600天的时间里,南希在海洋卫士的引领下持续参与多地净滩行动、海洋垃圾分类与数据记录、海洋生态研究性学习,以及以演讲和艺术为形式的公益传播。
This sustained commitment distinguishes her work from short-term volunteer activities and reflects a long-term, structured approach to public welfare.
这种持续性的投入,使她的公益实践区别于短期志愿活动,体现出一种长期化、系统化的公益行动路径。

From Action to Knowledge: Integrating Practice with Research
从行动到认知:实践与研究的深度融合
One defining feature of Nancy’s work is the integration of hands-on action with reflective research.
南希公益实践的一个显著特点,是将实际行动与研究反思有机结合。
During repeated beach cleanups, she and her team recorded types, quantities, and sources of marine debris across different coastal locations in Qingdao.
在多次净滩过程中,她与团队系统记录了青岛不同海岸点位的海洋垃圾类型、数量及来源。
These data were later used to support research-based learning projects focused on the harmonious coexistence between humans and marine ecosystems.
这些数据进一步被用于支持以“人与海洋生态和谐共生”为主题的研究性学习项目。
This process reflects Qingdao’s broader emphasis on evidence-based marine governance and public science education.
这一过程,正与青岛倡导的基于数据与科学的海洋治理理念高度契合。

Marine Literacy and Youth Education: Cultivating Long-Term Awareness
海洋素养和青少年教育:培养长期意识
Modern ocean cities require not only infrastructure and industry, but also citizens with strong marine literacy.
引领型现代海洋城市,不仅需要产业与基础设施,更需要具备海洋素养的市民群体。
Nancy has actively participated in marine literacy promotion through:
-
School-based lectures
-
Museum volunteer interpretation
-
World Ocean Day activities
-
Youth public speaking events
南希通过校园宣讲、科技馆志愿讲解、世界海洋日活动以及青少年公益演讲等多种形式,积极参与海洋素养传播。
Her bilingual public speeches, delivered in both Chinese and English, have helped communicate marine protection concepts to broader audiences.
她以中英文双语进行的公益演讲,使海洋保护理念得以向更广泛的人群传播。
This aligns with Qingdao’s efforts to cultivate globally minded, locally grounded marine citizens.
这正与青岛培育立足本土、面向世界的海洋公民目标高度一致。

Art as a Medium: Expanding the Language of Marine Protection
艺术作为媒介:拓展海洋保护的表达方式
Beyond traditional educational approaches, Nancy has explored art as a powerful medium for marine public welfare.
在传统教育路径之外,南希积极探索以艺术作为海洋公益传播的重要媒介。
Using marine debris collected from beaches, she has created:
-
Public welfare paintings
-
Installation art
-
Handcrafted objects
她利用从海滩收集的海洋垃圾,创作了公益绘画、装置艺术及手工艺术作品。
These artworks transform waste into visual narratives that highlight the impact of human activity on marine ecosystems.
这些作品将废弃物转化为可视化叙事,直观呈现人类活动对海洋生态造成的影响。
Such creative approaches echo Qingdao’s emphasis on integrating marine culture with ecological awareness.
这种创新表达方式,也呼应了青岛推动海洋文化与生态意识融合传播的发展方向。

From Individual Practice to Social Influence
从个体实践到社会影响
Over time, Nancy’s work has extended beyond individual action to broader social engagement.
随着时间的推移,南希的公益实践逐步从个体行动,延伸至更广泛的社会层面。
She has organized and participated in group beach cleanups, collaborated with museums and educational institutions, and engaged with media platforms.
她组织并参与集体净滩行动,与博物馆和教育机构合作,并通过媒体平台扩大公益影响力。
Through these efforts, marine protection becomes not only a personal responsibility, but a shared social value.
通过这些实践,海洋保护不再只是个人责任,而逐渐成为一种可被共同认同的社会价值。

Youth Participation as a Foundation of Modern Ocean Governance
青少年参与现代海洋治理的重要基础
Nancy’s journey demonstrates that youth are not passive recipients of environmental education, but active contributors to marine governance.
南希的实践表明,青少年并非只是环保教育的接受者,而是海洋治理的积极参与者。
By engaging in action, research, communication, and creativity, young people can form a stable and lasting relationship with the ocean.
通过行动、研究、传播与创作,青少年能够与海洋建立稳定而持久的情感与责任连接。
This people-centered approach reflects Qingdao’s vision of inclusive and participatory ocean development.
这种以人为本的路径,正是青岛推进包容性、参与型海洋发展的核心理念之一。

Positioning Qingdao Through Youth Stories
以青少年故事塑造青岛城市形象
Cities are remembered not only for policies and infrastructure, but for the stories they nurture.
一座城市的形象,不仅由政策与设施构成,更由其孕育的真实故事所塑造。
Nancy’s marine public welfare journey offers a compelling narrative that reflects Qingdao’s values: responsibility, innovation, persistence, and openness.
南希的海洋公益之路,生动展现了青岛所倡导的责任意识、创新精神、长期主义与开放视野。
Such stories strengthen Qingdao’s image as a city where modern ocean governance begins with education and youth empowerment.
这样的故事,有力强化了青岛作为一座从教育与青少年赋能出发推进现代海洋治理的城市形象。
Small Actions, Long-Term Vision
结语:微小行动,长远愿景
The path toward a leading modern ocean city is built not only through large-scale projects, but also through countless consistent, meaningful actions.
引领型现代海洋城市的建设,不仅依赖重大工程,更源于无数持续而有意义的行动积累。
Nancy’s marine public welfare practice demonstrates how individual persistence can align with urban strategy and national vision.
南希的海洋公益实践,展现了个体坚持如何与城市战略、国家愿景形成自然衔接。
By nurturing youth participation, strengthening marine literacy, and encouraging social engagement, Qingdao continues to move steadily toward its blue future.
通过培育青少年参与、提升海洋素养、推动社会协同,青岛正稳步迈向更加深远而可持续的蓝色未来。

近期动态更多
- 中国海洋保护智库联盟(ChinaMPA)举办2026年会2026-11-07
- 被遗忘的无人岛|一场补位海洋治理的净滩行动【钟根堂健康×海洋卫士】2026-10-31
- 1GB电脑垃圾=1g海洋垃圾?这场净滩挑战赛,把公益做成了日常2026-10-26
- 蓝星卫士 | 斑海豹来了新助理2026-10-22
- 联系电话:
0532-84840708 - 海洋动物救护热线:
400-119-0605 - hello@oceanwe.org.cn
- 山东省青岛市即墨区田横岛

